Кто не знает эту песню «Should I stay or should I go» («Остаться или уйти») группы The Clash?  Название песни стало для меня определяющей темой за последнее время.

После долгой и захватывающей карьеры в науке, а точнее в хроматографии, это название песни все чаще и чаще стало приходить мне в голову.

Должен ли я оставаться на месте и работать еще какое-то время или уйти на пенсию и наслаждаться другим этапом жизни?

Как и у многих других событий в жизни, у обоих вариантов есть свои плюсы и минусы.

Решение остаться означало бы остаться в BUCHI в очень уютной обстановке со многими моими замечательными коллегами и продолжать работать с увлекательной техникой хроматографии. И продолжать выводить на рынок новые продукты.

Но остаться также означало бы, как и раньше, проводить значительное время вдали от дома, работать (часто) в условиях цейтнота, в рамках установленных бюджетов и т. д.

Решение уйти означало бы проводить больше времени с семьей, забыть о времени и сроках, наслаждаться множеством прекрасных мест в Европе или даже дальше.

Но уйти также означало бы остаться без общения с коллегами, сократить международные связи и т. д.

Было много вопросов, над которыми стоило подумать, поэтому песня продолжала звучать в моей голове: «Остаться или уйти?».

Со временем чаша весов начала все больше и больше сдвигаться в сторону «уйти», но в то же время хотелось бы сохранить какую-то связь с компанией. Каким образом можно это осуществить?

Несколько лет назад мы в BUCHI имели удовольствие запустить «Блог Барта». На протяжении нескольких лет мы делились с вами множеством интересных тем, касающихся лиофильной сушки, упаривания и хроматографии.

Блог мог бы стать идеальным связующим звеном между мной и моей компанией, поэтому я решил и дальше делиться с вами идеями, информацией по различным темам. «Блог Барта» будет продолжать публиковаться на регулярной основе, даже когда я уйду на пенсию.

Я с нетерпением жду возможности и дальше делиться с вами нашими яркими идеями, а я бы брал самое лучшее из обоих миров.

До новых встреч,